«燻»

燻 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

xūn; xùn

гл. употребляется как вульгарный вариант знака 熏(см.), особенно часто в следующих значениях

гл. А

1) xūn дымиться, вздыматься (о пламени, дыме)

燻则烟上 когда задымится, дым вздымается вверх

2) xūn закоптиться, покрыться копотью

燻黑了 закоптиться дочерна

3) xūn отравиться, одурманиться

燻死 одурманиться до смерти

гл. Б

1) xūn надушить, пропитать ароматом

燻衣 надушить платье

2) xūn окуривать; коптить; сушить на огне; копчёный; сушёный

燻肠 копчёная колбаса

燻橘 сушёные на огне мандарины

3) xūn жечь, палить, поджигать

燻香 жечь ароматы

4) xùn одурманивать, отравлять, травить

燻蚊子 травить комаров