Большая Советская энциклопедия
(Нà Nôi)
столица Социалистической Республики Вьетнам (СРВ). Главный экономический и культурный центр страны. Расположен на равнине (на высоте 10 м над уровнем моря) по берегам р. Хонгха (Красной), в 175 км от её впадения в залив Бакбо Южно-Китайского моря. Климат муссонный, субэкваториальный. Средняя температура января 16°C, июля 29°C. Осадков 1800 мм в год, максимум в мае — октябре. Во 2-й половине лета и осенью нередки тайфуны. Площадь 597 км2 (1974; 152 км2 в 1953). Население 1,5 млн. чел. (1976; 644 тыс. в 1960). В административном отношении Х. разделён на 4 городских района (Бадинь, Хоанкием, Донгда, Хайбачынг); включает пригороды — Тылием, Тханьчи, Зялам, Донгань.
Городское управление. Х. — город центрального подчинения. Органом власти является городской Народный совет, избираемый населением на 3 г. Его исполнительный орган — Народный комитет — избирается Народным советом на такой же срок. В каждом районе Х. избираются на 2 г. районный Народный совет и Народный комитет. Районные органы в своей работе опираются на массовые общественные организации.
Историческая справка. Поселение на месте современного города известно с 3 в. Город основан, по-видимому, в 5 в. (по др. данным — в 8 в.). В 9—11 вв. назывался Дайла, в 11 в. — 1833 Тханглаунг (Город парящего дракона), или Донгкинь (Восточная столица). В 1804, когда столица была переведена в г. Хюэ, Х. стал главным городом северной части Вьетнама. После установления французского господства во Вьетнаме в середине 80-х гг. 19 в, Х. — административный центр французского протектората Тонкина, с 1902 — столица Французского Индокитая. В 20-е гг. 20 в. стал одним из центров национально-освободительного и рабочего движения. В конце 1940, во время 2-й мировой войны 1939—45, оккупирован японскими войсками. 19 августа 1945 в ходе Августовской революции 1945 власть в Х. перешла в руки народа. 2 сентября 1945 в Х. провозглашено образование ДРВ. Конституция 1946 официально закрепила статус Х. как столицы ДРВ. В период Войны Сопротивления вьетнамского народа 1945—54 Х. оккупирован французскими войсками; выведены в октябре 1954 в соответствии с женевскими соглашениями (см. Женевские соглашения 1954). Во время американской вооруженной агрессии во Вьетнаме (1965—73) Х. неоднократно подвергался воздушным бомбардировкам, из города были эвакуированы важные промышленные предприятия, государственные учреждения, население. После заключения Парижского соглашения о прекращении войны и восстановлении мира во Вьетнаме (27 января 1973) в Х. развернулись работы по жилищному строительству, восстановлению и развитию промышленности. С завершением воссоединения С. и Ю. страны и образованием Социалистической Республики Вьетнам Х. провозглашен её столицей (2 июля 1976).
А. Г. Буданов.
Экономика. промышленность столицы даёт около 1/6 промышленной продукции всей страны. В Х. наряду с фабрично-заводской промышленностью широко развито кустарно-ремесленное производство (насчитывается около 60 тыс. ремесленников и кустарей, объединённых в 350 кооперативов и бригад взаимопомощи). Часть населения пригородов занята в сельском хозяйстве (крестьянское население пригородов столицы объединено в более чем 300 с.-х. кооперативов высшего типа, к началу 1977). В столице производится паровозо- и авторемонт, имеются вагоно-, станко- и судостроение, электротехническое, химическое (в т. ч. обработка каучука, производство резины и резиновых изделий), лесопильная и деревообрабатывающая, текстильная (хлопчато-бумажная, шёлковые ткани), швейная, пищевая (рисоочистка и др.), табачная, керамическая промышленность, производство стройматериалов; кустарное производство предметов домашнего обихода: художественные ремёсла — резьба по слоновой кости и дереву в сочетании с инкрустацией перламутром, плетение, производство лаковых изделий, вышивка, литьё из металла.
Х. — важный транспортный узел страны, через него проходят трансвьетнамская ж.-д. магистраль, 5 шоссейных дорог. В пригороде Зялам международный аэропорт. Х. — речной порт, доступный для небольших судов; морской аванпорт столицы — Хайфон, с которым она связана шоссе и железной дорогой.
В. Д. Летягин.
Планировка и архитектура. Планировочная структура современного Х. сформировалась в 19 — 1-й половине 20 вв. Старая часть города (Старый город), сконцентрированная в районе озера Возвращенного меча, включает 36 кварталов, дифференцированных по роду занятий их обитателей. Для старой части Х. характерны чрезвычайно высокая плотность застройки, недостаток зелени, преимущественно 2-этажные дома, с лавками и мастерскими на 1-м этаже. Новая часть города (Новый город; с 2- и 3-этажными домами европейского типа, многочисленными садами и парками) окружает Старый город с З. и Ю.
Среди памятников средневекового зодчества — пагода Дьен-Бо на одном столбе (Мот-Кот: 1049), Храм двух сестёр Чынг, Храм Нефритовой горы на озере Возвращенного меча, Храм Чан-Ву, Храм литературы, посвященный Конфуцию (1070).
После 1954 ведётся интенсивное промышленное, жилищное и культурно-бытовое строительство. Среди примечательных сооружений — Мавзолей Хо Ши Мина (1975), Политехнический институт (1960-е гг., советский архитектор Е. С. Будник и др.). В 1970-е гг. советскими (Е. Г. Розанов и др.) и вьетнамскими архитекторами разрабатывается новый генеральный план Х., предусматривающий реконструкцию и благоустройство старых кварталов, возведение промышленных предприятий и жилых массивов (в т. ч. городов-спутников) на свободных территориях, сооружение 2 новых мостов через р. Хонгха.
Хоанг Дао Кинь.
Учебные заведения, научные и культурные учреждения. В Ханое имеется 377 средних школ (1975/76 учебном году), ряд средних специальных учебных заведений (свыше 50 тыс. учащихся), 25 вузов, в том числе Ханойский университет, институты: политехнический, сельского и лесного хозяйства, педагогический, финансовый, медико-фармацевтический, транспортный, ирригации и энергетики, экономики и планирования, педагогический институт иностранных языков, консерватория, Школа национального музыкального театра, Высшая драматическая школа, киношкола и др. Государственный комитет общественных наук СРВ, куда входят научно-исследовательские институты литературы, экономики, истории, философии, права: Государственный комитет по науке и технике, куда входят НИИ мер и стандартов, математики, химии, физики и др. Государственная библиотека СРВ, Центральная научная библиотека, библиотека университета и др. Музеи: Исторический, Революции, Вьетнамской народной армии, Художественный. Ботанический сад. Имеются: Центральный драматический театр, Городской театр, Театр кукол, цирк, киностудия и др.
См.илл.
Лит.: Щедров И. М., Ханой, М., 1962.
Ханой. Здание Национального собрания. 1930-е — 70-е гг.
Ханой. Пагода Льен-Пай. Средние века.
Ханой. Храм литературы. Средние века.
Ханой. Мавзолей Хо Ши Мина. 1930-е — 70-е гг.
Ханой. Главный корпус Политехнического института. Архитекторы Е. С. Будник, С. М. Айрапетов и др. 1930-е — 70-е гг.
Ханой. Здание банка. 1930-е — 70-е гг.
Ханой. Государственный театр оперы и балета. 1930-е — 70-е гг.
Ханой. Здание Вьетнамского информационного агентства. 1930-е — 70-е гг.
Ханой. Дом для кукольных представлений при храме Фу-Донг. Средние века.
Ханой. Мост Солнечного луча на озере Возвращённого меча. Средние века.
Ханой.
Вьетнам. Жилой дом в Ханое. Начало 20 в.
Вьетнам. Пагода Дьен-Бо в Ханое. 1049 (восстановлена в 1955).
Большой энциклопедический словарь
ХАНОЙ (Ha Noi) - столица Вьетнама, порт на р. Хонгха. Особая административная единица центрального подчинения. 2,1 млн. жителей (1992). главный экономический и культурный центр страны. Международный аэропорт Нойбай. Морской аванпорт - Хайфон. Машиностроение и металлообработка, текстильная, деревообрабатывающая, кожевенная, пищевкусовая, химическая промышленность. Университет. Мавзолей Хо Ши Мина (1975). Музеи, ботанический сад. Основан в 5 в. (по другим данным, в 8 в.). С 11 в. столица вьетнамского государства, с нач. 19 в. главный город северной части Вьетнама. В 1902-45 столица французского Индокитая. С 1945 до июля 1976 столица Демократической Республики Вьетнам, с июля 1976 - Северная Республика Вьетнам. Пагода Мот-Кот (1049), "Храм литературы", посвященный Конфуцию (основан в 11 в.).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж.;
геогр. Hanoi
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ha-noi
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
(город) Hanoi n -s
Большой французско-русский и русско-французский словарь
Hanoi
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
(город) Hanoi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(город) Hanoi
Энциклопедический словарь
Хано́й
(Нá Nôi), столица Вьетнама, порт на р. Хонгха. Особая административная единица центрального подчинения. 2,2 млн. жителей (1992). Главный экономический и культурный центр страны. Международный аэропорт Нойбай. Морской аванпорт — Хайфон. Машиностроение и металлообработка, текстильная, деревообрабатывающая, кожевенная, пищевкусовая, химическая промышленность. Университет. Мавзолей Хо Ши Мина (1975). Исторический музей, Вьетнамский художественный музей. Ботанический сад. Основан в V в. (по другим данным, в VIII в.). С XI в. столица вьетнамского государства, с начала XIX в. главный город северной части Вьетнама. В 1902—45 столица французского Индокитая. С 1945 до июля 1976 столица ДРВ, с июля 1976 — СРВ. Пагода Мот-Кот (1049), «Храм литературы», посвящённый Конфуцию (основан в XI в.).
* * *
ХАНОЙХАНО́Й (Ha Noi, Hanoi), столица Вьетнама(см. ВЬЕТНАМ), порт на р. Хонгха(см. ХОНГХА) (Красная). Расположен на равнине (на высоте 10 м над уровнем моря) по берегам р. Хонгха, в 150 км от залива Бакбо(см. БАКБО (Тонкинский залив)) (Тонкинского) Южно-Китайского(см. ЮЖНО-КИТАЙСКОЕ МОРЕ) моря. Особая административная единица центрального подчинения. Население 1,42 млн. человек (2004), с пригородами 2,584 млн. человек.
В административном отношении Ханой разделен на 9 районов (старые Хоанкием, Хайбачынг, Бадинь, Донгда, и новые Тэйхо, Каузэй, Тханьсуан, Лонгбиен, Хоангмай); включает пригороды: Тылием, Залам, Донгань, Тханьчи, Шокшон.
Климат муссонный, субэкваториальный. Средняя температура января +16 °C, июля +29 °C. Осадков 1800 мм в год, максимум в мае-октябре. Во второй половине лета и осенью нередки тайфуны(см. ТАЙФУН).
Главный экономический и культурный центр Вьетнама. Важный транспортный узел. Международный аэропорт Нойбай. Морской аванпорт — Хайфон(см. ХАЙФОН). Машиностроение и металлообработка, текстильная (хлопчатобумажная, шелковая), швейная, деревообрабатывающая, кожевенная, пищевкусовая (рисоочистка и др.), химическая, керамическая промышленность, производство стройматериалов. Традиционное художественное ремесленное производство (резьба по слоновой кости и дереву в сочетании с инкрустацией перламутром, плетение, лаковая живопись, вышивка, литье из металла, чеканка и др.).
Университеты (в т. ч. Ханойский университет(см. ВЬЕТНАМСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ)). Национальная библиотека (1919) и др. Театры, театр кукол, цирк, киностудия и др. Мавзолей Хо Ши Мина (1975). Музеи: исторический музей (с 1926, до 1958 — музей древней истории Дальнего Востока), музей революции (с 1959), музей вьетнамской армии (с 1959), музей изобразительных искусств (с 1966), этнографический музей и др. Ботанический сад.
Исторический очерк
На территории современного Ханоя в 3 в. до н. э. существовало укрепленное поселение. Город был основан, по-видимому, в 5 в. (по другим данным, в 8 в.).
В 9—11 вв. город назывался Дайла, в 1010 стал столицей вьетнамской династии Ли (1009—1225) и был переименован в Тханглонг («Город парящего дракона»), а при династии поздних Ле (1428—1787) стал называться и Донгкинь или Донгдо (Восточная столица). Город становится экономическим и культурным центром Вьетнама. Здесь было возведено множество дворцов, храмов и пагод, и был открыт первый вьетнамский университет (Храм литературы).
В 1804 столица вьетнамского государства была перенесена в г. Хюэ(см. ХЮЭ), а Донгкинь стал главным городом северной части Вьетнама (исторической области Бакбо). В 1831 был переименован в Ханой (Город между двух рек).
После установления французского господства во Вьетнаме в середине 1880-х гг., Ханой — административный центр французского протектората Тонкин(см. ТОНКИН), в 1902—45 гг. — столица Французского Индокитая. В 1920-е гг. стал одним из центров национально-освободительного движения. Во время Второй мировой войны 1939—45 в конце 1940 был оккупирован японскими войсками.
С 1945 до июля 1976 Ханой — столица Демократической Республики Вьетнам, с июля 1976 — Социалистической Республики Вьетнам.
В 1947 Ханой был оккупирован французскими войсками, которые были выведены в октябре 1954 в соответствии с Женевскими соглашениями(см. ЖЕНЕВСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ (об Индокитае)). Во время американской войны во Вьетнаме(см. ВОЙНА ВО ВЬЕТНАМЕ) в 1965—73 гг. Ханой неоднократно подвергался воздушным бомбардировкам, особенно разрушительным в 1965, 1968 и 1972 гг.
Архитектура, планировка, достопримечательности
Ханой расположился в долине реки Хонгха (Красная) среди многочисленных холмов и озер. Хонгха вместе с притоком протекала через городской центр, создавая запутанную систему каналов и проток. Для защиты от постоянных наводнений (подъем воды во время сезона дождей мог достигать 8 м) вокруг города возводились дамбы. Сохранилась одна из самых первых дамб (10 в.).
В центре Ханоя находится озеро Хоан Кием (Возвращенного меча). По преданию, здесь в 15 в. Ле Лои(см. ЛЕ ЛОИ) (император Дайвьета) вернул священной черепахе волшебный меч, который помог ему разгромить китайских захватчиков. На острове, расположенном в центре озера, находится храм Нефритовой горы (Нгок Сон, 19 в.) и Пагода черепахи (Тхап Зуа), изображение которой часто используется в качестве символа Ханоя.
Планировочная структура современного Ханоя сформировалась в 19 — первой половине 20 вв. Старая часть города (т. н. Старый город), сконцентрированная в районе озера Возвращенного меча, включает 36 кварталов, дифференцированных еще в 13 в. по роду занятий их обитателей. Для старой части Ханоя характерны чрезвычайно высокая плотность застройки, преимущественно двухэтажные дома (т. к. здания в городе не могли быть выше королевского дворца), с лавками и мастерскими на перовом этаже. Новая часть города (т. н. Новый город) с двух- и трехэтажными домами европейского типа, многочисленными садами и парками окружает Старый город с запада и юга.
В пригороде Ханоя руины крепости Колоа (Тхань Колоа — «Крепость в форме улитки») — остатки укрепленного поселения (3 в. до н. э.) с земляным валом в форме спирали. Здесь предположительно находилась столица древнего вьетнамского государства Аулак. В ходе археологических раскопок были обнаружены также руины одного из древнейших дворцов неоднократно перестраиваемого королевского дворцового комплекса Тханглонга.
Среди памятников архитектуры Ханоя более 600 храмов и пагод. Древнейшая пагода в Ханое — пагода Чанкуок (541), возведенная во времена правления императора Ли Нам Дэ. Первоначально она называлась Кхайкуок («основание государства») и была построена за дамбой Иенфу, в 1615 ее перенесли на остров в восточной части Западного озера.
Пагода на одном столбе (Мот Кот, 1049) была возведена императором Ли Тхай Тонгом (1028—54). Небольшая деревянная пагода на одной каменной колонне (диаметр 1,25 м) стоит в центре небольшого пруда и изображает цветок лотоса — буддийский символ просветления. Деревянная пагода неоднократно разрушалась и перестраивалась. Последний раз ее перестраивали в 1955 после ухода французских войск.
Храм Куантхань был возведен во времена правления Ли Тхая То (1010—28) в честь святого Чан Ву, который, согласно преданию, помог построить крепость в Колоа. Расположенный у самого большого в Ханое Западного озера вблизи от северных городских ворот древней столицы Тханглонг, храм Куантхань являлся одним из четырех древних стражей города. Ансамбль храма был реконструирован в 19 в. Среди достопримечательностей храма — бронзовая статуя святого Чан Ву (отлита в 1677; высота 3,96 м, вес 3600 кг) и старинный бронзовый колокол высотой 1,15 м.
Храм литературы (Ван Миеу, 1070) посвящен Конфуцию. В 1076 здесь было основано первое вьетнамское высшее учебное заведение для детей знати — Лицей сынов отечества. В 1484 в храме по приказу императора Ле Тхань Тонга (1460—97) были установлены стелы, на которых записывали имена, место рождения и достижения успешно сдавших экзамены, проводившиеся раз в три года начиная с 1442. С 1442 по 1778 гг. было проведено 116 экзаменов; когда же практика занесения имен на стелы прекратилась (в 1802 император Зя Лонг(см. ЗЯ ЛОНГ) перевел национальный университет в свою новую столицу Хюэ), то оказалось, что в храме находятся всего лишь 82 стелы, являющиеся сегодня наиболее ценными сокровищами храма.
Среди достопримечательностей Ханоя храм Батьма (Храм белой лошади, 9 в.), Храм двух сестер Чынг (1142), пагода Ха (или пагода Тханьдыкты), возведенная императором Ле Тхань Тонгом (1460—97), Пагода послов (Тюа Куан Ши), Пагода каменной женщины (Тюа Ба Да), Храм коленопреклоненных слонов (Дэн Вой Фук), ворота Куанчыонг (одни из 16 первоначальных городских ворот), Флаговая башня (Кот Ко, 1812) с шестью веерообразными окнами и 36 окнами в форме цветка; Ханойский кафедральный собор Св. Иосифа (1886), построенный на развалинах башни Бао Тхиен; Ханойский муниципальный театр (1901—11) — первый оперный театр в Ханое, построенный по европейским стандартам; мавзолей Хо Ши Мина (1975).
В одном из крупнейших парков Ханоя — парке Тхонг Ньат («Объединенный», 1960) проводится Фестиваль весенних цветов.
Близ Ханоя — Пагода учителя (Тюа Тхэй), Западная пагода (Тюа Тэй фыонг), знаменитая Ароматная пагода (Тюа Хыонг).
Советская историческая энциклопедия
(На Noi) - один из древних городов Вьетнама, столица ДРВ. Расположен в сев.-вост. части Индокит. п-ова на р. Хонгха (Красная), в более чем 100 км от впадения ее в зал. Бакбо Юж.-Кит. м. Основной экономический и культурный центр страны, важный узел жел. и автомоб. дорог, речной порт. Ок. 1,3 млн. жит. (с пригородами; 1973, оценка).
Поселение на месте совр. города известно с 3 в. Город основан, по-видимому, в 5 в. (по др. данным - в 8 в.). В 9-11 вв. наз. Дайла, в 11 в. - 1833 - Тханглаунг (город парящего дракона), в это же время именовался также Донгкинь (Восточная столица), откуда произошло европ. назв. сев. части Вьетнама - Тонкин. На протяжении многих столетий X. служил важным опорным пунктом в борьбе вьетнамского народа против иноземных захватчиков. В 622-939 - главный город Аньняня (Аннама). В 1010-69 - столица вьетнамского гос-ва Дайковьета (968-1069). В 1069 - сер. 16 в. - столица вьетнамского гос-ва Дайвьета (1069-1802). В сер. 16 - кон. 18 вв. - столица гос-ва Чиней.
В 1804, когда страна получила совр. назв. - Вьетнам (Юж. Вьет), ее столица была переведена в г. Хюэ. X. стал гл. городом сев. части Вьетнама - обл. Бакбо. После установления франц. господства во Вьетнаме в сер. 80-х гг. 19 в. X. стал адм. ц. франц. протектората Тонкина, а с 1902 - столицей Франц. Индокитая.
С возникновением в 20-е гг. вьетнамского пролетариата, а в 1930 - Коммунистич. партии Вьетнама (в окт. 1930 переименована в Коммунистич. партию Индокитая; с 1951 - Партия трудящихся Вьетнама) X. превратился в один из центров нац.-освободит. и рабочего движения. Во время 2-й мировой войны в кон. 1940 город был оккупирован япон. войсками. 19 авг. 1945 в результате Августовской революции 1945 власть в X. перешла в руки народа. 2 сент. 1945 в X. была провозглашена Декларация независимости Вьетнама, возвестившая о возникновении Демократической Республики Вьетнам (ДРВ). Конституция 1946 официально закрепила статус X. как столицы ДРВ. В период войны Сопротивления вьетнамского народа 1945-54 X. был оккупирован франц. войсками. Согласно подписанным в июле 1954 Женевским соглашениям (см. Женевское совещание 1954) о прекращении воен. действий в Индокитае, 10 окт. 1954 из X. были выведены франц. войска, и город был возвращен ДРВ. После окончания воен. действий в X. развернулось широкое народнохоз. и культурное строительство. В короткий срок с помощью братских стран в столице были построены сотни пром. предприятий, в т. ч. первенец вьетнамского машиностроения - Ханойский механич. з-д, построенный с помощью СССР, созданы р-ны нового жилищного строительства, реорганизовано коммунальное х-во. В 1961 был разработан Ген. план реконструкции X.
С началом амер. вооруж. агрессии во Вьетнаме (1964-65) X. неоднократно подвергался возд. бомбардировкам (прекращены с 1 нояб. 1968, возобновлены с апр. 1972 и продолжались с короткими перерывами до конца года). Были эвакуированы важные пром. предприятия, гос. учреждения, население. В городе возникли десятки тысяч бомбоубежищ. После заключения Парижского соглашения о прекращении войны и восстановления мира во Вьетнаме (27 января 1973) в X. развернулись работы по жилищному строительству, восстановлению и развитию пром-сти.
В X. находятся центр. науч. учреждения ДРВ: Гос. к-т по науке и технике, Гос. к-т обществ. наук (оба созданы в 1965 на базе Гос. к-та наук ДРВ, созданного в 1958), десятки н.-и. ин-тов, Гос. ун-т (осн. в 1918; реорганизован в 1955) и др. высшие учебные заведения, в т. ч. построенный (1961-65) с помощью Сов. Союза Политехнич. ин-т, театры, музеи (Историч. музей, музей Вьетнамской нар. армии, Музей Революции и др.).
В X. известны памятники ср.-век. архитектуры - одноколонная деревянная пагода Дьен-Бо (1049, разрушена в 1954, восстановлена в 1955), "Храм литературы", посвященный Конфуцию (осн. в 1070), Храм Лапг (Тиеу-Хиен; 12 в.), Знаменная башня гос. крепости (1812) и др. Среди сооружений 20 в.- Политехнич. ин-т (1961-65, группа сов. архитекторов).
Лит.: Щедров И. М., Ханой, М., 1962; Zich su'thu dô, Hà-nôi, Hà-nôi, 1960.
A. Г. Буданов. Москва.