Большой китайско-русский словарь
déyì
1) добиться цели (исполнения желаний)
2) удачливый; довольный; самодовольный; удачный
挺得意 весьма довольный, очень самодовольный
得意之作 удавшееся произведение, удачная работа
3) нравиться; быть расположенным к...
群众可得意他 массы к нему расположены
4) кантонский диал. милый, прелестный, см. 可爱