«阿三»

āsān

1) шанх. сленг транслит. от англ. «I say» (презрительное прозвище приезжих индийцев (индусов) со стороны Шанхайских китайцев в начале 20 века)

2) 弘投阿三 стар. сикх, полицейский (в Шанхае)