«Эса ди Кейрош Жозе Мария»

Эса ди Кейрош (Еçа de Queiróz), Эса ди Ксируш Жозе Мария (25. 11. 1845, Повуа-ди-Варзин, ‒ 16. 8. 1900, Париж), португальский писатель. Окончил юридический факультет университета в Коимбре (в 1866). В 1872‒1900 дипломат. Т. н. фельетоны, опубликовал в 1866‒67 (сборник «Варварская проза», 1905), написаны в духе романтизма, но уже к началу 70-х гг. его основным творческим методом стал критический реализм, а объектом изображения ‒ современная национальная действительность. Э. ди К. ‒ крупнейший представитель реалистической «коимбрской школы» (см. Португалия, раздел Литература). В романе «Преступление падре Амару» (1875, переработанное издание 1880, русский перевод 1935) обличаются лицемерие, ханжество и развращенность провинциального духовенства, критикуется буржуазный либерализм. В романе «Кузен Базилиу» (1878, русский перевод 1911) дана картина нравов мелкой буржуазии, чиновников и интеллигенции столицы. В романе «Реликвия» (1887, рус. пер. 1922, 1963), в котором критически рассмотрены истоки христианского вероучения, содержатся элементы фантастики. В романе об упадке португальской аристократии «Знатный род Рамирес» (1897, русский перевод 1965) воссоздана жизнь португальской столицы и провинции. В последнем романе Э. ди К. «Город и горы» (опубликован 1901, русский перевод 1917) и рассказах социальная критика несколько ослаблена. Писатель оказал большое влияние на развитие португальского и бразильского романа 20 в.

Соч.: Obras completas, Sao Paulo, t. 1‒21, (Sao Paulo, 1961); в рус. пер. ‒ Избранные сочинения. Предисловие Г. Л. Лозинского, т. 1, М. ‒ П., 1923; Преступление падре Амаро. Переписка Фрадике Мендеса. (Предисловие М. Кораллова), М., 1970.

Лит.: Moog V., Еçа de Queiróz е о século XIX, 5-a ed., (Rio de J., 1966); Da Fonseca G., Eça de Queiróz. Sua vida e sua obra vistas sob novo aspecto, (Rio de J.), 1970 (имеется библ.); Cortesao J., Eça de Queiróz e a guestao social, Lisboa, (1970) (имеется библ.).

В. Б. Оводов.

ЭСА ДИ КЕЙРОШ (Ecа de Queiroz) Жозе Мария (1845-1900) - португальский писатель. Т. н. фельетоны (сборник "Варварская проза", 1905) в духе романтизма. Социально-критический роман из современной жизни "Преступление падре Амару" (1875). "Кузен Базилиу" (1878), "Реликвия" (1887), "Знатный род Рамирес" (1897), обнаруживающие влияние натурализма.

(Eca de Queiroz, Jose Maria)

(1845-1900), португальский писатель. Родился в 1845 в Пивуа-ди-Варзин, в семье адвоката, окончил университет в Коимбре. С 1866 жил в Лиссабоне, где примыкал к кружкам молодых интеллектуалов "Тайная вечеря" и "Побежденные жизнью", занимался юридической практикой, журналистикой. В 1872 получил назначение консулом в Гавану, после чего всю жизнь прожил за границей, ненадолго приезжая на родину. В 1874-1888 был консулом Португалии в Англии, с 1888 жил в Париже, где умер в 1900.

Литературное наследие Эсы включает переписку, статьи в периодике, путевые очерки, рассказы, романы и повести. Постоянная у него тема родной страны звучит то элегически-возвышенно, то с долей сарказма. Последний особенно заметен в очерках, которые писатель публиковал с 1872, сотрудничая в выходившем под редакцией Рамалью де Ортигана сатирическом издании "Аш фарпаш" ("Колючки"). Шедевром творчества Эсы в этом жанре стала Переписка Фрадике Мендеса (Correspondencia de Fradique Mendes, 1891).

В художественной прозе Эса де Кейрош испытал влияние французских авторов. Так, увлечение экзотикой было навеяно Г.Флобером, сказавшись в целом ряде произведений Эсы, в том числе в Переписке Фрадике Мендеса и особенно в Мандарине (O mandarim, 1879). Влияние французского натурализма очевидно в Преступлении падре Амару (O crime do Padre Amaro, 1871), а также в Кузене Базилиу (O primo Basilio, 1878) и Семействе Майя (Os Maias, 1888). Однако сильную сторону этих произведений составляет не клиническая картина общественных язв, а романтические наброски Лиссабона и провинциальных пейзажей и иронические зарисовки второстепенных персонажей. В романе Город и горы (A Cidade e as serras, 1889, опубликован посмертно) ирония и сатира уступают место лирическому описанию прелестей деревенской жизни.

ЛИТЕРАТУРА

Эса де Кейрош Ж.М. Преступление падре Амаро; Переписка Фрадике Мендеса. М., 1970 Эса де Кейрош Ж.М. Новеллы. М., 1976 Эса де Кейрош Ж.М. Избранные произведения, тт. 1-2. М., 1985 Эса де Кейрош Ж.М. Собрание сочинений, тт. 1-2. М., 1991-1994

Э́са ди Кейро́ш Жозе Мария

(Eçа de Queiróz) (1845—1900), португальский писатель. В 1872—1900 на дипломатической работе. В романах из жизни Португалии второй половины XIX в. («Преступление падре Амару», 1875; «Кузен Базилиу», 1878; «Реликвия», 1887; «Знатный род Рамирес», 1897) — социальный критицизм, антиклерикальные настроения, сочетание иронии с элементами фантастики и условности. Роман «Переписка Фрадике Мендеса» (1900) насыщен автобиографическими мотивами. Оказал значительное влияние на развитие португальского и бразильского романа XX в.

* * *

Э́СА ДИ КЕЙРО́Ш (Ecа de Queiroz) Жозе Мария (25 ноября 1845, Повуа-ди-Варзин — 16 августа 1900, Париж), португальский писатель. Представитель реалистической «коимбрской школы».

В 1866 окончил юридический факультет университета в Коимбре, тогда же начал публиковать свои первые литературные работы в журнале. В 1867 работал адвокатом в Лиссабоне. В 1869—1870 путешествовал по Египту. С 1872 португальский консул в Гаване. С 1874 консул в Ньюкасле, с 1888 — в Бристоле, затем в Париже. Скончался от туберкулеза.

Автор так называемых фельетонов (сборник «Варварская проза», 1905) в духе романтизма, социально-критических романов из современной жизни («Преступление падре Амару»,1875; «Кузен Базилиу», 1878; «Реликвия», 1887; «Знатный род Рамирес»,1897). В последнем романе «Город и горы» (опубликован 1901) и рассказах социальная критика несколько ослаблена.