魯魚亥豕 в энциклопедиях
lǔyúhàishǐ
(делать) ошибки (в книге, в рукописи; букв.: вместо 魯 писать 魚, а вместо 亥 писать 豕)