Большой китайско-русский словарь
sānbùguǎn
1) ничем не интересоваться; быть лентяем (лежебокой)
2) бесхозяйный (о вещи, месте;также 三不管儿)
3) дела или районы, на которые никто не обращает внимания (букв. руководители трех уровней — центрального, провинциального и местного — оставляют что-либо без внимания)