Большой китайско-русский словарь
_
比喻公开的攻击比较容易对付， 暗中的攻击难以提防。 明·汪錂·春芜记·第十一出： “倘若拿着宋玉， 事儿发作。 季老夫人得知， 一定卖那泼贱到隔江过海去， 不然也打他几十下， 消了我这恶气。 正是明枪容易躲， 暗箭最难防。 ”亦作“明枪好躲， 暗箭难防”。
«明枪容易躲， 暗箭最难防»
明枪容易躲， 暗箭最难防 в энциклопедиях
明枪容易躲， 暗箭最难防 в энциклопедиях
_
比喻公开的攻击比较容易对付， 暗中的攻击难以提防。 明·汪錂·春芜记·第十一出： “倘若拿着宋玉， 事儿发作。 季老夫人得知， 一定卖那泼贱到隔江过海去， 不然也打他几十下， 消了我这恶气。 正是明枪容易躲， 暗箭最难防。 ”亦作“明枪好躲， 暗箭难防”。