Большой китайско-русский словарь
mǎntánghóng
1) праздничный красный фонарь (также обр. в знач.: полный триумф, всесторонний успех)
闹个满堂红 торжествовать полную победу
搞得满堂红 одержать полную победу
2) полный круг (тур)
3) бот. лагерстремия индийская (Lagerstroemia indicaL.)