«Ковочные вальцы»

машина, на которой осуществляют формообразование (Вальцевание) деталей, не имеющих значительных переходов, выступов или рёбер, резкого изменения поперечных сечений: гаечные ключи, ручки разводных ключей, отвёртки, зубья борон, лопатки турбин и т.п.

Заготовку из прутка помещают между секторами, на поверхности которых имеются углубления (ручьи) для распределения материала и придания детали соответствующей формы. Сменные секторы укреплены на вращающихся валках. Установленные на переднем столе К. в. механизмы непрерывно направляют заготовку при прохождении ее через секторы и перемещают металл из одного ручья в другой и т.д. На заднем столе расположены регулируемые упоры для фиксации длины обрабатываемой части заготовки. Привод механизмов осуществляется от электродвигателя. В кузнечном производстве К. в. применяют также для формирования фасонных заготовок перед Штампованиемсложных деталей. На К. в. можно осуществлять резку, гибку и правку заготовок.

Лит.: Мансуров А. М., Технология горячей штамповки, М., 1960; Залесский В. И., Оборудование кузнечно-прессовых цехов, М., 1964.

Л. А. Никольский.

forging rolls

машина кузнечно-штамповочного произ-ва для изготовления из пруткового материала деталей, не имеющих значит. переходов, выступов или рёбер, резких изменений поперечного сечения (гаечные ключи, ручки разводных ключей, отвёртки, зубья борон, лопатки турбин и т. п.). К. в. используют также для распределения металла по профилю перем. сечения с целью получения заготовки для последующей штамповки. Образование деталей на К. в. наз. вальцеванием, к-рое осуществляется обжатием заготовки между вращающимися секторами (штампами). Рабочие поверхности секторов имеют форму, соответствующую очертаниям детали. На К. в. также осуществляют резку, гибку и правку заготовок.

forging rolls

cilindri forgiatori, fucinatrice f a rulli

кува́льні ва́льці́

кува́льні ва́льці́