«宁为鸡头不为凤尾»

宁为鸡头不为凤尾 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

nìngwéi jītóu bùwéi fèngwéi

лучше быть головой курицы, чем хвостом феникса, обр. лучше быть первым на деревне, чем последним в городе