Большой китайско-русский словарь
fùyòudǎo
1) нести за спиной арбалет; бежать впереди (кого-л.), неся за спиной арбалет (в знак уважения); сопровождать (кого-л.) в военный поход
2) чиновник по борьбе с разбойниками (дин. Цинь — Хань)
3) привратник (дин. Тан)
4) начальник караван-сарая (яма, дин. Хань)