Большой китайско-русский словарь
dìxià
1) под землёй; подземный; почвенный
地下工圣 подземные работы
地下径流 подземный сток
地下河流 подземная река
地下害虫 с.-х. почвенные вредители
地下灌漑 с.-х. полив грунтовыми водами
地下开采 геол. подземная выработка (добыча)
地下定向测量 геол. подземная маркшейдерская съёмка
地下道(地下电车) метрополитен
地下气化 подземная газификация (угля)
2) подполье; подпольный, нелегальный
打入地下 загнать в подполье
地下工作 подпольная (нелегальная) работа
地下斗争 подпольная борьба
地下运动 подпольное движение
dìxia
на земле
掉在地下 упасть (уронить) на землю
地下一电灰尘都没有 на земле нет и пылинки
睡在地下 спать на земле (на полу)