Большой китайско-русский словарь
_
bù fàn zháo
不值得、没必要。
红楼梦．第三十一回：「要是心里恼我， 你只和我说， 不犯著当著二爷吵。 」
文明小史．第二十五回：「济川看他那样儿， 竟同百姓怕官府的样子一样， 因叹一口气道：『你也不犯著这般怕我。 』」
亦作「犯不著」、「犯不上」。
«不犯著»
不犯著 в энциклопедиях
不犯著 в энциклопедиях
_
bù fàn zháo
不值得、没必要。
红楼梦．第三十一回：「要是心里恼我， 你只和我说， 不犯著当著二爷吵。 」
文明小史．第二十五回：「济川看他那样儿， 竟同百姓怕官府的样子一样， 因叹一口气道：『你也不犯著这般怕我。 』」
亦作「犯不著」、「犯不上」。