«檢查»

jiǎnchá

1) проверять, контролировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование

檢查縣金賑目 ревизовать кассовую наличность

公共檢查 общественный контроль

屍體檢查 осмотр (освидетельствование)трупа

臨牀檢查 клиническое обследование

檢查身體 (производить) медицинский осмотр: медицинское освидетельствование

檢查郵電 перлюстрировать; цензуровать письма и телеграммы

檢查制度 инспекция

檢查用尺 поверочная линейка

檢查人員 контроль, контролирующий персонал

檢查機關 инспекция, инспекционное учреждение

檢查儀表 контрольные приборы

檢查委員會 ревизионная комиссия

2) самокритика