«Хомовое пение»

Хомония — см. Россия, музыка. У старообрядцев-поповцев удержалось истинно-речное, а у беспоповцев — хомовое. Из-за X. пения у беспоповцев происходили и теперь происходят разные толки, несогласия; одни из них защищают и заводят истинно-речное пение, а другие крепко держатся X. пения, называя его древним и святым.

хомония, раздельноречие, система произнесения текста в рус. церковном пении. Возникла в 15 в. Её особенность — произношение слов с включением между согласными и после заключительного согласного отсутствующих в данных словах гласных. Например: вместо видевше — видевоше, вместо грехом — грехомо (отсюда название). Х. п. частично было связано с изменением фонетики слав. языка за счёт превращения полугласных в гласные. Основной же причиной распространения Х. п. было стремление придать словесному тексту песнопений особый, не свойственный «мирскому» языку характер. В 17 в., когда в московском обществе стали утверждаться новые просветительские идеи, Х. п. подверглось резкому осуждению. Московский собор 1666—67 постановил заменить Х. п. «истинноречным». Специальным комиссиям было поручено исправить певческие книги «на речь»; устанавливалось произношение слов в пении, соответствующее их звучанию в разговорной речи. Х. п. сохранилось только у старообрядцев.

Н. Д. Успенский.

ХОМОВОЕ пение (хомония) - раздельноречие, система произнесения и пропевания текста в древнерусском певческом искусстве (15 - сер. 17 в.), при которой буквы ъ и ь, обозначавшие редуцированные звуки (еры), были заменены буквами о и е (гласными полного образования; напр., в непевческих текстах "согрешихомъ", в пении "согрешихомо"). В 17 в. хомовое пение стало подвергаться критике и было заменено "истинноречным", приведенным в соответствие с реальным звучанием текстов при чтении.

хомово́е пе́ние

(хомония), раздельноречие, система произнесения и пропевания текста в древнерусском певческом искусстве (XV — середина XVII вв.), при которой буквы ъ и ь, обозначавшие редуцированные звуки (еры), были заменены буквами о и е (гласными полного образования; например, в непевческих текстах «согрешихомъ», в пении «согрешихомо»). В XVII в. хомовое пение стало подвергаться критике и было заменено «истинноречным», приведённым в соответствие с реальным звучанием текстов при чтении.

* * *

ХОМОВО́Е ПЕ́НИЕ (хомония), раздельноречие, система произнесения и пропевания текста в древнерусском певческом искусстве (15 — сер. 17 в.), при которой буквы ъ и ь, обозначавшие редуцированные звуки (еры), были заменены буквами о и е (гласными полного образования; напр., в непевческих текстах «согрешихомъ», в пении «согрешихомо»). В 17 в. хомовое пение стало подвергаться критике и было заменено «истинноречным», приведенным в соответствие с реальным звучанием текстов при чтении.

рус. церк. пение, в к-ром применяется раздельноречие, или хомония, - произнесение слов с введением между согласными и после заключит. согласной дополнительных гласных. Получило распространение с кон. 15 в. Существуют разл. точки зрения на происхождение X. п. По-видимому, возникновение его связано со стремлением придать произнесению слов в церк. пении особый, иной, чем в "мирской" речи, характер. С нач. 17 в. X. п. подвергалось критике, с сер. 17 в. стало выходить из употребления, уступая место "воистинноречному пению" (см. Истинноречие). Сохранилось только у старообрядцев.