Большой китайско-русский словарь
jīn
Iсущ.
1) передняя пола халата; пола, борт (платья) ; запах, отворот
大襟 верхняя пола (запахивающаяся на бок)
斜襟的 двубортный (об одежде)
襟儿裁得不合适 полы скроены плохо
2) свояк (мужья сестёр по отношению друг к другу)
连襟 свояки
襟兄弟 свояки (мужья сестёр)
3) душа, мысли, чувства; сердце, грудь
胸襟 стремление, заветные чувства, мечты
愁襟 грустные мысли
4) южная сторона открытого зала (堂)
背襟 северная и южная стороны открытого зала
IIгл.
кутаться в..., запахиваться
襟三江西带五湖обр. одеваться в три реки и опоясываться пятью озерами (о местности)