«铅码»

铅码 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

太平军军中口语。即枪炮子弹。因子弹多用铅制弹头，而弹体圆如砝码，故名。中国近代史资料丛刊《太平天国‧行军总要》：“妖魔或装红粉铅码，埋藏地下。 ”