«疾风知劲草»

jífēngzhījīngcǎo

при сильном ветре [познаётся] стойкая трава (обр. в знач.: настоящая крепость проявляется только в сложных условиях; испытание бедой — лучшая проверка)