Большой китайско-русский словарь
yīzhǐchán
1)будд, познание единой сущности, к которой сводятся все дармы (по преданию один из будд. монахов достиг этого познания, когда наставник показал ему поднятый кверху палец)
2) искусство массажа; массаж; 10 приёмов массажа (напр. надавливание, поглаживание)