«老虎还有打盹的时候»

lǎohǔ hái yǒu dǎdǔn de shíhou

всегда есть за что зацепиться; всегда можно воспользоваться чьей-то слабостью, оплошностью (досл. и тигр иногда может вздремнуть)