插釵 в энциклопедиях
chāchāi
втыкать в волосы (лишнюю) шпильку (обр. в знач.: давать согласие на свадьбу)