Большой китайско-русский словарь
yù
I сущ.
1) граница, предел; зона, сфера; регион
周知九州之域досконально знать границы территории девяти областей
2) территория, район, область (также родовая морфема)
西域 западный район
绝域 окраина, отдалённый район
领域 государственная территория
疆域 пределы; территория, край; район
3) государство; владение
域中之地甚广 земли государства простираются очень широко
以保尔域 укрепить этим твои владения
4) могила
圣域 могила Совершенномудрого (Конфуция)
5) рамки, условия
居是域 обитать в таких условиях
6) мат. поле (алгебраическое); тело
7) домен
II гл.
1) разграничивать, разделять; расселять, размещать
域民不以封疆之界 население размещают не по естественным границам между владениями
2) жить; постоянно находиться, обитать
人域是域 человек живёт в этих условиях