Большой китайско-русский словарь
guòdiàn
1) пропускать ток; ток уходит
2) эл. переходящий ток
3) стукнуть рюмкой по столу (китайский обычай за столом)
4) жарг. пробежала искра (о сексуальном возбуждении от прикосновения к человеку противоположного пола)
当他碰到她的手时， 他第一次尝到了过电的滋味 когда он коснулся ее руки, впервые ощутил, как между ними пробежала искра