Большой китайско-русский словарь
_
形容伤势严重， 皮肉都已裂开。 元·无名氏·諕范叔·第二折： “打得我肉绽皮开内外伤， 眼见的不久身亡。 ”初刻拍案惊奇·卷十七： “只见府尹喝叫把黄妙修拖番， 加力行杖， 打个肉绽皮开。 ”亦作“皮开肉绽”。
«肉绽皮开»
肉绽皮开 в энциклопедиях
肉绽皮开 в энциклопедиях
_
形容伤势严重， 皮肉都已裂开。 元·无名氏·諕范叔·第二折： “打得我肉绽皮开内外伤， 眼见的不久身亡。 ”初刻拍案惊奇·卷十七： “只见府尹喝叫把黄妙修拖番， 加力行杖， 打个肉绽皮开。 ”亦作“皮开肉绽”。