Большой китайско-русский словарь
jìmìng
1) возлагать (вверять) миссию
2) вверять [свою] жизнь (судьбу); уповать на..., полагаться на...; находить пристанище (опору)
寄命瘴疠之地 находить пристанище в гиблых малярийных местах
无以寄命托身 некуда деваться, негде приклонить голову
3) бренная жизнь