Большой китайско-русский словарь
pèngdīngziполучить отказ; потерпеть фиаско; нарваться на неприятность 她是一个推销员， 工作时挨家挨户地敲门， 推销产品。 她常常碰钉子， 有时对方不等她说完话就关上了门
昨天我去找他帮忙， 结果碰钉子， 他不同意
«碰钉子»
碰钉子 в энциклопедиях
碰钉子 в энциклопедиях
pèngdīngziполучить отказ; потерпеть фиаско; нарваться на неприятность 她是一个推销员， 工作时挨家挨户地敲门， 推销产品。 她常常碰钉子， 有时对方不等她说完话就关上了门
昨天我去找他帮忙， 结果碰钉子， 他不同意