Большой китайско-русский словарь
zhào; diǎo
I zhào
собств.
1) Чжао (фамилия)
2)ист., геогр. Чжао (древнее княжество и царство: а) при дин. Чжоу, до эпохи Воюющих царств, на территории нынешних пров. Шаньси и Хэбэй; б) при дин. Восточная Цзинь 晋одно из 16 царств, основанных иноплеменниками, находилось на территории нынешней пров. Шэньси, называется также 前趟, 304—329 гг.; в) при дин. Восточная Цзинь 晋одно из 16 царств, основанных иноплеменниками, находилось на территории нынешней пров. Хэбэй, называется также 后赵, 318—350 гг.)
IIгл.
1) zhào * торопиться, спешить; поспешно
北征赵行 поспешно двинуться в поход на Север
2) diǎo * вонзаться, втыкаться в землю
其鎛斯赵 и мотыги их в землю вонзаются...