Большой китайско-русский словарь
_
谓瘦弱的牛覆压在小猪上, 小猪必死。 比喻强国虽德衰, 兵临弱国, 弱国亦亡。 语本《左传‧昭公十三年》:“寡君有甲车四千乘在, 虽以无道行之, 必可畏也, 况其率道, 其何敌之有!牛虽瘠, 偾於豚上, 其畏不死。 ”
瘠牛偾豚 в энциклопедиях
_
谓瘦弱的牛覆压在小猪上, 小猪必死。 比喻强国虽德衰, 兵临弱国, 弱国亦亡。 语本《左传‧昭公十三年》:“寡君有甲车四千乘在, 虽以无道行之, 必可畏也, 况其率道, 其何敌之有!牛虽瘠, 偾於豚上, 其畏不死。 ”