«晦»

晦 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

huì

Iсущ.

1) последний день лунного месяца

朝菌不知晦朔 утренний грибок не знает (смены) последнего и первого дня лунного месяца

2) конец дня, вечер; ночь

明而动, 晦而休 с утра работать, вечером отдыхать

3) невезение, злосчастье

晦淫 сплошная полоса невезения (несчастий)

IIприл.

1) тёмный, мрачный; тусклый

白日变幽晦 ясный день стал тёмным и мрачным

2) глупый, безрассудный; непонимающий, тёмный

外晦而内明 выглядеть глупым (непонимающим), но по сути быть умным (прекрасно понимать)

IIIгл.

вянуть, сохнуть; чахнуть

百草晦 все травы увядают