«Тара»

I

Та́ра (итальянское tara, от арабское тарха — то, что отброшено)

изделие, служащее для упаковки, хранения и транспортировки товаров. Т. относится к материальным условиям, необходимым для бесперебойного процесса воспроизводства. В процессе доведения продуктов до потребителя она предохраняет товары от потерь, сохраняет их качество и количество, даёт возможность механизировать погрузо-разгрузочные работы, позволяет эффективно использовать транспортные средства и складские помещения. С использованием Т. связано ускорение оборачиваемости товарно-материальных ценностей, оборотных средств, ритмичность работы предприятий, выполнение плана товарооборота.

Применяемая Т. делится на 3 группы: внутренняя (потребительская), цеховая (внутризаводская) и внешняя (транспортная). Внутренняя Т. — неотъемлемая часть расфасованных товаров, она переходит с упакованными в неё продуктами в полную собственность потребителя. К ней относятся бумажные обёртки, картонные коробки, жестяные банки, тюбики, флаконы и т. д. Стоимость её целиком входит в стоимость вновь созданного продукта и полностью оплачивается потребителем. Художественное оформление её облегчает нахождение нужного потребителю товара и информирует о содержании упаковки. Цеховая Т. применяется для передвижения сырья, полуфабрикатов, запасных частей и готовой продукции внутри предприятия, между цехами, к рабочим местам. Для этой цели используются деревянные сплошные и решётчатые ящики, металлическая Т., поддоны и др. Внешняя Т. применяется для транспортировки или хранения товаров в процессе продвижения их от производителя до потребителя. К ней относятся деревянные, металлические, полиэтиленовые ящики, бочки, барабаны, фляги, тканевые и бумажные мешки, паковочные ткани и пр. Внешней Т. могут служить также контейнеры, пакеты, стопки лотков и т. п., в которых товары не только доставляются в места хранения и продажи, но одновременно являются оборудованием для продажи (Т.-оборудование). Стоимость её, как правило, частично включается в стоимость товара.

Основные требования для всех видов Т. — лёгкость, прочность и дешевизна. Затраты на производство и эксплуатацию Т. значительно снижаются в результате развития специализации, стандартизации (См. Стандартизация) и унификации (См. Унификация), применения перспективных материалов для её изготовления, многооборотной перевозки и хранения товаров в контейнерах, на поддонах, в специальных автомобильных кузовах и ж. -д. цистернах. Увеличение производства Т. из картона, полимерных, древесноволокнистых и древесностружечных материалов позволяет повысить коэффициент использования складской ёмкости и транспортных средств, уменьшает расходы на перевозку и хранение, увеличивает оборачиваемость Т., а также сокращает потребность в лесоматериалах. Важное значение приобретает замена деревянной Т. более дешёвой — из картона, бумаги и полиэтилена.

К. С. Фетисова.

Та́ра

река в Новосибирской и Омской областях РСФСР, правый приток Иртыша (бассейн Оби). Длина 806 км, площадь бассейна 18 300 км². Берёт начало на Васюганской равнине, течёт в слабовыраженной долине, русло извилистое. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье с апреля по июнь. Средний расход воды в 108 км от устья 40,8 м³/сек. Замерзает в конце октября — ноябре, вскрывается во 2-й половине апреля — 1-й половине мая. В суровые зимы на перекатах перемерзает. Судоходна до с. Кыштовка (350 км), в половодье — выше.

Та́ра

город областного подчинения, центр Тарского района Омской области РСФСР. Пристань на левом берегу Иртыша, в 410 км ниже Омска. 24 тыс. жителей (1974). Выпуск деталей с.-х. машин, веялок, обозного инвентаря и др. Комбинаты: мясной, маслосыродельный, мельничный; рыбный, пивоваренный и кирпичный заводы, обувная и швейная фабрики. Основан в 1594.

1. та́ра;
2. та́ры;
3. та́ры;
4. та́р;
5. та́ре;
6. та́рам;
7. та́ру;
8. та́ры;
9. та́рой;
10. та́рою;
11. та́рами;
12. та́ре;
13. та́рах.

жен. всякая укупорка товара, ящик, бочка, мешок, посудина, обертка, укладка; астрах. сосновая, рыбная бочка. Тара дороже товара.

| Все посуды, обертки товара. Тары пять фунтов. Вес с тарой, без тары.

| ·стар. водоходная посудина. Крымцы поделали тары, да повезлись.

ТА́РА, -ы, жен., собир. Предметы для упаковки (ящики, бочки, мешки, кули, пакеты), а также для перевозок без упаковки (контейнеры, поддоны).

| прил. тарный, -ая, -ое. Тарная дощечка.

-ы, ж.

1.

То, в чем хранится или транспортируется товар (мешки, бочки, ящики и т. п.).

Бумажная тара. Деревянная тара. Стеклянная тара.

2. спец. Вес упаковки.

||

Вес вагона, автомашины, в которых перевозится товар.

Тара подвижного состава.

[итал. tara из араб.]

ТА́РА, тары, мн. нет, жен. (итал. tara с араб.).

1. То, во что упаковывается товар, упаковка.

2. Вес упаковки (торг.).

3. Груз (напр. дробь, песок), служащий для уравновешивания сосуда, в котором взвешивается тело (спец.).

ж.

То, во что упаковывается товар для хранения или транспортировки.

та́ра Через нем. Таrа – то же из ит. tara от араб. ṭarḥ "отходы, скидка"; см. Литтман 99; Клюге-Гётце 612. Невероятно заимствование через тур. tara ввиду начального ударения, вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 170).

жен.;
только ед.
1) package, packing (упаковка) упаковочная тара ≈ package стандартная тара ≈ container
2) коммерч. tare (вес упаковки)тар|а - ж. container;
tare;
(упаковка) packing (materials), package covering;
возвратная ~ reusable container;
закрытая ~ closed container;
инвентарная ~ returnable (reusable) container;
индивидуальная ~ unit pack;
картонная ~ cardboard packaging (packing);
card-board container;
крупногабаритная ~ large size container;
маркированная ~ marked container;
мелкая ~ small packages;
металлическая ~ metallic packing;
metallic container;
многооборотная ~ reusable tare;
returnable container;
невозвращённая ~ unreturned tare;
~, не подлежащая возврату non-returnable/throwaway tare;
~, не подлежащая дальнейшему использованию throwaway tare;
damaged container;
открытая ~ open-top container;
повреждённая ~ damage tare;
полимерная ~ plastic packing;
plastic container;
полиэтиленовая ~ polyethylene container;
порожняя ~ empties;
пригодная ~ suitable container;
прочная ~ strong container;
strong packaging/packing;
решётчатая ~ crate;
транспортная ~ shipping/transit container;
улучшенная ~ improved tare;
вес ~ы tare (weight);
действительный вес ~ы real/actual tare;
средний вес ~ы average tare;
фактурный вес ~ы invoice tare;
габариты ~ы size of a container;
дефекты ~ы defect in tare.

container, package

тара ж 1. (упаковка) Verpackung f c 2. (вес упаковки) Tara f, pl -ren, Taragewicht n 1a

ж

1)(упаковка) Verpackung f

2)(вес упаковки) Tara f, pl -ren, Taragewicht n

ж.

1)(вес упаковки) tare f

2)(упаковка) matériel m d'emballage

ж.

1)(упаковка) embalaje m

2)(вес упаковки) tara f

ж.

1)(упаковка) imballaggio m; contenitore m

пустая тара — vuoti a rendere

2)(вес упаковки) tara f

мешки, корзины, бочки, ящики и пр. средства для перевозки и хранения продукции с. х-ва. Мешки, кули- мягкая Т. Ящики, бочки и т. п.-твердая Т. Т. в х-вах, своевременно не уделяющих вопросу должного внимания, может стать "узким местом" при перебросках и хранении продукции. Необходимо обеспечить не только своевременную подготовку (к урожаю) Т., но и правильное ее хранение и использование. Для сохранения Т. необходимо: 1) при высыпке мешка резрезать только закрепляющий шпагат; 2) замоченные мешки немедленно сушить и хранить в сухом месте; 3) не складывать мешки на землю без настила; 4) порванные мешки немедленно чинить; 5) бочки, кадки по использовании продукции тщательно чистить, мыть и хранить в прохладном месте; 6) ящики и корзины по использовании хорошо чистить, сушить и хранить в сухом помещении. Безусловно запретить сбрасывание груженых или пустых бочек, кадок, ящиков, корзин, решет и т. д.

В настоящее время получила широкое применение бестарная перевозка хлеба на специально приспособленных повозках-автомобилях. В таких случаях перевозимое зерно должно укрываться брезентом или другими материалами во избежание промокания, просыпания и засорения. Дно повозок, а если необходимо, также и бока должны подстилаться.

皮重

(ит. tara от араб. tarha - вычет) -1) товарная упаковка, емкость для хранения, упаковки и транспортировки товаров; 2) разница между общим весом товара с упаковкой (брутто) и чистым весом (нетто), т.е. вес упаковки товара.

ТА́РА -ы; ж. [итал. tara из араб.] собир. То, в чём хранится или транспортируется товар (мешки, бочки, ящики и т.п.). Бумажная т. Деревянная т. Стеклянная т. Пункт приёма тары.

◁ Та́рный, -ая, -ое. Т. склад. Т. картон (предназначенный для изготовления тары).

* * *

(итал. tara, от араб. тарха — то, что отброшено), ёмкость для хранения, упаковки и транспортировки промышленных товаров и сельскохозяйственных продуктов. Различают тару жёсткую (бочки, бутылки, ящики), полужёсткую (корзины, картонные короба) и мягкую (мешки, кули).

ТА́РА -ы; ж. [итал. tara из араб.] собир. То, в чём хранится или транспортируется товар (мешки, бочки, ящики и т.п.). Бумажная т. Деревянная т. Стеклянная т. Пункт приёма тары.

◁ Та́рный, -ая, -ое. Т. склад. Т. картон (предназначенный для изготовления тары).

* * *

I

река в России, в Западной Сибири, правый приток Иртыша. 806 км, площадь бассейна 18,3 тыс. км². Средний расход воды в низовье около 41 м³/с. Сплавная. Судоходна на 325 км от устья.

II

город в России, Омская область, пристань на р. Иртыш. 25,9 тыс. жителей (1998). Филиал Омского телевизорного завода; пищевая, деревообрабатывающая промышленность. Основан в 1594, с 1669 на современном месте.

В Омской области, областного подчинения, районный центр, в 302 км к северу от Омска. Расположен на левом берегу р. Иртыш (порт), в 285 км от железнодорожной станции Любинская на линии Тюмень - Омск. Узел автомобильных дорог (на Омск и другие города). Аэропорт. Население 26,0 тыс. человек (1992; 7,2 тыс. в 1897; 10,3 тыс. в 1926; 26,4 тыс. в 1979).

Герб Тары. "В верхней части щита герб Тобольский. В нижней, в зелёном поле, серебряный горностай, в знак изобильности и особливой доброты горностаев оном округе". Высочайше утверждён 17.3.1785

Возник первоначально в 1594 (считается годом основания города) близ устья р. Тара (приток Иртыша) как крепость, которая служила заслоном на южном рубеже русских владений в Сибири, была центром меновой торговли с Джунгарией, Средней Азией. Неоднократно горела (в 1629, 1658, после пожара 1669 перенесена на современное место). С 1782 Т. - уездный город Тобольской губернии В конце XIX в. в Т. числилось около 1 тыс. домов (в том числе 20 каменных), имелись 6 православных церквей, мечеть, Гостиный двор, были открыты женская прогимназия, уездное и приходское училища, больница, богадельня, ночлежный дом, действовал 21 завод, в том числе винокуренный, 5 кожевенных, стеклянный. Многие жители уходили на золотые прииски. После строительства Омской крепости Т. потеряла своё стратегическое и торговое значение. С 1769, когда Сибирский тракт прошёл к югу от Т., она стала захолустным городком. В 1826 по Тарскому тракту этапом были провезены декабристы, некоторые из них отбывали ссылку в Т.; в 1906 из 7600 жителей города 2300 были ссыльными.

В современной Т.: филиал Омского телевизионного завода; комбинаты - мясной, маслосыродельный, мельничный; заводы - рыбный, пивоваренный, кирпичный; фабрики - обувная, швейная. В городской застройке сохранились деревянные дома с резными карнизами и наличниками, деревянные мостки на улицах; в новых кварталах - современные типовые дома.Литература: Иоффе М. К., Тара. Исторический очерк, Омск, 1945; Юрасова М. К., Город над Иртышом, Омск, 1953; Евсеев Е. Н., Тара в свои первые два столетия, в книге: Сибирские города XVII - начала XX вв., Новосиб., 1978; Города Омской области, Омск, 1985.

(санскр., тиб. Долма, монг. Дара) — досл. «спасительница», наиб. популярный женский образ в пантеоне будд. мифологии, проходящий по нескольким его разрядам сразу — как бодхисаттва, как праджня, как идам. В хинаяне она неизвестна вообще, в махаяне — мало, в ваджраяне ее образ получил сильное развитие. Известна 21 форма Т. В Непале, Тибете, Монголии, Бурятии. Калмыкии особо почитаемы 2 ее спокойные формы — Белая Т. (санскр. Ситатара, монг. Цагаан-Дара-ехе) и Зеленая Т. (санскр. Сьяматара монг. Ногоон-Дара-ехе), в отличие от прочих — гневных форм. Образ Т. впервые появляется в текстах пер. пол. 1 тыс. Имеется несколько мифов о ее происхождении: из слезы Авалокитешвары; из погрузившейся в созерцание принцессы, давшей будде Амогхасиддхи клятву спасать все живые существа от мук сансары. Т. выступает в пантеоне как праджня (женское проявление) Авалокитешвары и Амогхасиддхи. Ее земными воплощениями считались жены тиб. царя Сронцзангамбо, императрица России Екатерина II (бур. ламы объявили ее воплощением Белой Т.), жена восьмого богдо-гэгэна Монголии и др. — Н.Л. Жуковская

container, package

* * *

container

отправля́ть (груз) в про́чной та́ре — ship [dispatch] (the goods) strongly crated

аркти́ческая та́ра — arctic container

влагонепроница́емая та́ра — moisture-proof container

возвра́тная та́ра — reusable container

гермети́чная та́ра — hermetically sealed container

группова́я та́ра — multipack

жё́сткая та́ра — rigid container

закры́тая та́ра — closed container

инвента́рная та́ра — returnable [reusable] container

индивидуа́льная та́ра — unit pack

крупногабари́тная та́ра — large-size container

многооборо́тная та́ра — returnable container

морска́я та́ра — sea-service container

откры́тая та́ра — open-top container

охра́нная та́ра (для транспортировки радиоактивных веществ) — shielding container

плё́ночная та́ра — film packing

пло́тная та́ра — tight packing

потреби́тельская та́ра — market container

прозра́чная та́ра — transparent container

пыленепроница́емая та́ра — dust-proof container

разбо́рная та́ра — demountable [knock-down] container

ра́зовая та́ра — disposable [throwaway] container

решё́тчатая та́ра — crate

складна́я та́ра — collapsible container

тра́нспортная та́ра — shipping [transit] container

ж.

1)(упаковка) imballaggio m

2)(вес) tara f, peso m morto

- бросовая тара

- транспортная тара

техн.

та́ра;(упаковка - ещё) па́ка

- влагонепроницаемая тара

- цельнотянутая тара

техн.

та́ра;(упаковка - ещё) па́ка

- влагонепроницаемая тара

- цельнотянутая тара

техн. та́ра

160. Тара - это вид запасов, предназначенных для упаковки, транспортировки и хранения продукции, товаров и других материальных ценностей

Источник: Приказ Минфина России от 28.12.2001 № 119н (редакция от 24.12.2010) "Об утверждении Методических указаний по бухгалтерскому учету материально-производственных запасов" (Зарегистрировано в Минюсте России 13.02.2002 № 3245)