Большой китайско-русский словарь
hǎoshì bù chūmén è shì xíng qiān lǐ
обр. добрая слава лежит, а дурная бежит; добрая слава за печкой сидит, худая слава по свету бежит (букв. хорошее дело не выходит за дверь, плохое дело распространяется на тысячу ли)