«吹影鏤塵»

吹影鏤塵 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

chuīyǐnglòuchén

сдувать тень и гравировать на пыли (обр. в знач.: делать бесплодные попытки; напрасные старания)