Большой китайско-русский словарь
_
现在的情势和过去不同。 西游记·第五十一回： “此一时， 彼一时， 大不相同也。 ”二刻拍案惊奇·卷二十二： “此一时， 彼一时也。 他如今在天上， 我得收拾门下， 免死沟壑， 便为万幸了。 ”亦作“彼一时， 此一时”。
«此一时， 彼一时»
此一时， 彼一时 в энциклопедиях
此一时， 彼一时 в энциклопедиях
_
现在的情势和过去不同。 西游记·第五十一回： “此一时， 彼一时， 大不相同也。 ”二刻拍案惊奇·卷二十二： “此一时， 彼一时也。 他如今在天上， 我得收拾门下， 免死沟壑， 便为万幸了。 ”亦作“彼一时， 此一时”。