«Горный»

I

Го́рный

посёлок городского типа в Ростовской области РСФСР. Узловая железнодорожная станция (Горная) в 17 км от г. Красный Сулин. Предприятия железнодорожного транспорта.

Го́рный

посёлок городского типа, центр Краснопартизанского района Саратовской области РСФСР. Соединён железнодорожной веткой (18 км) со станцией Рукополь (на линии Пугачев — Ершов). Комбинат стройматериалов, кирпичный завод, птицефабрика.

Го́рный

посёлок городского типа в Комсомольском районе Хабаровского края РСФСР. Расположен на склонах хребта Мао-Чан, в 55 км к С.-3. от Комсомольска-на-Амуре. Горнообогатительный комбинат (руды цветных металлов).

Го́рный

посёлок городского типа в Тогучинском районе Новосибирской области РСФСР. Расположен в отрогах Салаирского кряжа. Соединён железнодорожной веткой (8 км) со станцией Изынский (на линии Новосибирск — Проектная). Заводы щебёночный, мостовых железобетонных конструкций и специального железобетона.

1. го́рный;
2. го́рная;
3. го́рное;
4. го́рные;
5. го́рного;
6. го́рной;
7. го́рного;
8. го́рных;
9. го́рному;
10. го́рной;
11. го́рному;
12. го́рным;
13. го́рный;
14. го́рную;
15. го́рное;
16. го́рные;
17. го́рного;
18. го́рную;
19. го́рное;
20. го́рных;
21. го́рным;
22. го́рной;
23. го́рною;
24. го́рным;
25. го́рными;
26. го́рном;
27. го́рной;
28. го́рном;
29. го́рных;
30. го́рен;
31. го́рна;
32. го́рно;
33. го́рны;
34. го́рнее;
35. пого́рнее;
36. го́рней;
37. пого́рней.

ГО́РНЫЙ, -ая, -ое.

1. см. гора.

2. Минеральный, добываемый из недр земли. Горные породы.

3. Относящийся к разработке недр. Горная промышленность. Горные выработки. Горное дело. Г. инженер. Г. мастер.

-ая, -ое.

1.

прил. к гора (в 1 знач.).

Горный перевал. Горные вершины. Горный хребет. Горный воздух. Горный климат.

||

Находящийся, расположенный в горах.

Горное озеро. Горные луга.

□

Вдали сверкает горный ключ, Сбегая с каменной стремнины. Пушкин, Кавказский пленник.

Потянулись горные татарские деревушки с плоскими крышами. Куприн, Морская болезнь.

||

Произрастающий, живущий в горах.

Горная растительность. Горный орел.

||

Покрытый горами; гористый.

Горная страна.

□

У многих русских рек, наподобие Волги, один берег горный, другой луговой. Тургенев, Ермолай и мельничиха.

Отряд их [партизан] рос и крепнул, с боем двигаясь в горных районах страны. Б. Полевой, Земляк.

||

Предназначенный для гор, используемый в горах.

Горная артиллерия. Горные лыжи.

2.

Входящий в состав земной коры; добываемый из недр земли.

Горные богатства. Горные породы.

3.

Относящийся к разработке земных недр.

Горная промышленность. Горное дело. Горные работы. Горный инженер. Горный комбайн.

горная болезнь

болезненное состояние, сопровождаемое тошнотой, головокружением и т. п., наблюдаемое при подъемах на значительную высоту.

ГО́РНЫЙ, горная, горное.

1. прил. к гора. Горный хребет.

|| Находящийся в горах, на горе. Горный ручей.

|| С горами, гористый. Горная страна.

2. То же, что минеральный; входящий в состав земной коры (геол., минер.). Горные породы. Горный хрусталь.

3. Связанный с добыванием природных богатств из земных недр (горн.). Горный промысел. Горный инженер.

❖

I

1.

соотн. с сущ. гора I 1., связанный с ним

2.

Свойственный горам [гора I 1.], характерный для них.

3.

Состоящий из гора I 1..

4.

Находящийся, расположенный в горах [гора I 1.].

5.

Произрастающий, обитающий в горах [гора I 1.].

6.

Предназначенный для гор, используемый в горах [гора I 1.].

II

1.

Входящий в состав земной коры; добываемый из недр земли.

2.

Связанный с изучением, добычей и переработкой полезных ископаемых.

прил.
1) mountain горный туризм ≈ mountaineering горное ущелье ≈ mountain gorge, defile
2) mountainous, hilly горная страна ≈ mountainous country;
highlands мн.
3) mining горное дело ≈ mining горный институт ≈ Institute/College of Mines
4) минер. rock горный хрусталь ≈ rock crystal ∙ горное солнце ≈ sun lamp, artificial sunlightгорн|ый -
1. mountain attr.;
(гористый) mountainous;
~ хребет mountain chain/range;
~ая речка mountain stream;
~ая страна highlands pl.;

2. (добываемый из недр земли) mineral;
~ая порода rock;

3. (относящийся к разработке земных недр) mining;
~ое дело mining;
~ая промышленность mining industry;
~ инженер mining engineer;
~ институт mining institute;
~ая болезнь mountain sickness;
~ хрусталь rock-crystal;
~ лён мин. mountain flax, amianthus.

1)Berg-(опр. сл.), Gebirgs-(опр. сл.)

горный хребет — Bergrükken m, Berggrat m

горная цепь — Gebirgszug m (умл.), Gebirgskette f

горная страна — Bergland n (умл.)

2)(относящийся к разработке недр) Bergbau-(опр. сл.)

горная промышленность — Bergbau m

горный институт — Bergbauhochschule f

горный инженер — Bergingenieur m

•
•

горное солнце мед. — Höhensonne f

горный хрусталь — Bergkristall m

горный 1. Berg..., Gebirgs... горный хребет Bergrücken m 1d, Berggrat m 1a горная цепь Gebirgszug m 1a*, Gebirgskette f c горная страна Bergland n 1b* 2. (относящийся к разработке недр) Bergbau... горная промышленность Bergbau m 1 горный институт Bergbauhochschule f c горный инженер Bergingenieur ( - Z e '' n J Q: r ] m 1a а горное солнце мед. Höhensonne f горный хрусталь Bergkristall m 1a

1)de montagne; des montagnes

горный воздух — air m de la montagne

горная река — torrent m

горный хребет — chaîne f de montagnes

горное ущелье — gorge f, défilé m

горный массив — massif montagneux

горный поток — torrent m de montagne

горная цепь — chaîne de montagnes(или montagneuse)

горный обвал — éboulement m dans la montagne

горная местность — pays de montagnes(или montagneux), contrée montagneuse

2)(рудниковый) des mines, minier

горное дело, горная промышленность — industrie minière, industrie du sous-sol

горный инженер — ingénieur m des mines

горный мастер — porion m

горная порода — roche f

горный хрусталь — cristal m de roche

•
•

горная болезнь — mal m des montagnes

горный лен мин. — amiante m, asbeste m

прил.

1)de (las) montaña(s), montañoso, montañés, montaraz, montés

го́рная цепь — cadena de montañas, cordillera f

го́рный хребе́т — cuchilla f, sierra f, cordillera f

го́рное уще́лье — desfiladero m, garganta f

го́рный обва́л — derrumbe m

го́рная боле́знь — mal de montaña

го́рный жи́тель — montañés m, serrano m

2)(гористый) montañoso

го́рная страна́ — país montañoso

3)(рудниковый) de minas, minero

го́рное де́ло — minería f

го́рная промы́шленность — industria minera

го́рный инжене́р — ingeniero de minas

го́рный институ́т — escuela de ingenieros de minas

го́рный комба́йн — rozadora cortadora

го́рная поро́да — roca f

•
•

го́рный хруста́ль — cristal de roca, cuarzo hialino

го́рный лен — asbesto m, amianto m

го́рное со́лнце мед. — lámpara de cuarzo

прил.

1)di / della montagna, montano, alpino; motagnoso(гористый)

2)(рудный) minerario, minerale

горная промышленность — industria mineraria

горный инженер — ingegnere minerario

горная болезнь — mal di montagna

горный хрусталь — cristallo di rocca

горное солнце — lampada al quarzo

горный лен — amianto, asbesto

ГО́РНЫЙ -ая, -ое.

1. к Гора́ (1-2 зн.). Г. перевал. Г-ые вершины. Г. воздух. Г. климат. Г-ое озеро. Г-ые луга. Г-ые селения. Г. орел. Г-ая страна. Г. берег реки. Г-ая артиллерия. Г-ые лыжи. Г-ая болезнь (болезненное состояние, развивающееся в условиях высокогорья и проявляющееся в сердечной и легочной недостаточности, головокружении, тошноте и т.п.).

2. Входящий в состав земной коры; добываемый из недр земли. Г-ые богатства. Г-ые породы. Г. воск (минерал, напоминающий по внешнему виду пчелиный воск, используемый в парфюмерии, медицине, лакокрасочной промышленности). Г. лен (минерал, способный разделяться на тонкие волокна, вид асбеста). Г. хрусталь (минерал, бесцветная прозрачная разновидность кварца, используемая в оптике, радиотехнике, ювелирном деле и т.п.).

3. Связанный с изучением, добычей и переработкой полезных ископаемых. Г-ое дело. Г-ые работы. Г. инженер. Г. комбайн. Г-ая промышленность (совокупность отраслей, занятых добычей и первичной переработкой полезных ископаемых).

1)di montagna, montano; da montagna

2)(гористый) montagnoso, montuoso

3)(горнодобывающий) estrattivo minerario

1)гірськи́й

2)(относящийся к разработке недр) гірни́чий

1)гірськи́й

2)(относящийся к разработке недр) гірни́чий