Большой китайско-русский словарь
_
1. 比喻事情不能继续进行, 而另想其他方法去做。 如: “这个方法既然行不通, 还是赶快别辟门户吧! ”
2. 脱离原先的团体而独立自组另一团体。 如: “既然你和大家个性不合, 还不如离开这 家公司, 别辟门户! ”
[似] 另起炉灶
别辟门户 в энциклопедиях
_
1. 比喻事情不能继续进行, 而另想其他方法去做。 如: “这个方法既然行不通, 还是赶快别辟门户吧! ”
2. 脱离原先的团体而独立自组另一团体。 如: “既然你和大家个性不合, 还不如离开这 家公司, 别辟门户! ”
[似] 另起炉灶