Большой китайско-русский словарь
guā tián bù nà lǚ，lǐ xià bù zhěng guān
на [чужой] бахче не поправляют обувь, под [чужой] сливой не поправляют шапку, [чтобы не заподозрили в краже плодов] (обр. в знач.: не навлекать на себя напрасных подозрений, оградить себя от подозрений)