«姑»

姑 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

I сущ.

1) тётка [по отцу], тётушка

表姑 двоюродная тётка

2) свекровь

姑翁(妐) свекровь и свёкор

外姑 тёща

3) золовка, сестра мужа

小姑 младшая сестра мужа

4) девушка, девица; барышня

II наречие

1) пока, покамест; пока что; на первый раз, на первый случай

姑不具论 пока рассматривать (этот вопрос) не будем

姑容(恕) на первый раз прощается

2) в составе повелительных предложений выражает мягкое приказание, совет

君姑修政 улучшили бы Вы дело управления, государь!

III собств.

Гу (фамилия)