Большой китайско-русский словарь
tiān huāng dì lǎo
[до тех пор, пока не] опустеет небо и [не] состарится земля (обр. в знач.: на веки вечные, во веки веков; вечно)
天荒地老 в энциклопедиях
tiān huāng dì lǎo
[до тех пор, пока не] опустеет небо и [не] состарится земля (обр. в знач.: на веки вечные, во веки веков; вечно)