Большой китайско-русский словарь
_
wēi gān jiù shī
小孩尿床， 母亲宁愿自己睡湿的地方， 而让小孩睡在干的地方。 比喻母亲抚育孩子的辛苦。
元．无名氏．神奴儿．第三折：「想著他咽苦吐甘， 偎干就湿， 怎生抬举。 」
金瓶梅．第五十九回：「想著生下你来， 我受尽了千辛万苦。 说不的偎干就湿， 成日把你耽心儿来看。 」
亦作「煨干避湿」、「煨干就湿」。
«偎乾就湿»
偎乾就湿 в энциклопедиях
偎乾就湿 в энциклопедиях
_
wēi gān jiù shī
小孩尿床， 母亲宁愿自己睡湿的地方， 而让小孩睡在干的地方。 比喻母亲抚育孩子的辛苦。
元．无名氏．神奴儿．第三折：「想著他咽苦吐甘， 偎干就湿， 怎生抬举。 」
金瓶梅．第五十九回：「想著生下你来， 我受尽了千辛万苦。 说不的偎干就湿， 成日把你耽心儿来看。 」
亦作「煨干避湿」、「煨干就湿」。