Большой китайско-русский словарь
yīménsānbùzhī
на каждый вопрос — три «не знаю» (обр. в знач.:а) быть полным профаном; б) отговорка полным незнанием)
(給他)來個一門三不知 отнекиваться; отговариваться полным незнанием; говорить, что и слыхом не слыхал一門三不知 в энциклопедиях
yīménsānbùzhī
на каждый вопрос — три «не знаю» (обр. в знач.:а) быть полным профаном; б) отговорка полным незнанием)
(給他)來個一門三不知 отнекиваться; отговариваться полным незнанием; говорить, что и слыхом не слыхал