Большой китайско-русский словарь
chān
I сущ.
1) балдахин, полог (кровати); боковые занавеси (экипажа)
幨车 * экипаж с занавесями (для дам)
2) см. 襜 (передник, фартук)
3) * щит (от стрел)
II гл.
* разорваться, лопнуть, выйти из строя (напр. о жилах катапульты)