Большой китайско-русский словарь
gěn; gèn
I gěnприл.
1) твёрдый, чёрствый, сухой, крепкий
艮萝卜 жёсткая редька
2) прямой, прямолинейный; непреклонный (о характере, словах)
这个人真艮 этот человек истинно прямой
他说的话太艮 его слова слишком прямолинейны
II gěn
сущ. остановка; преграда, препятствие, теснина
打个艮 задержаться, затоптаться на месте; заколебаться
III gènсобств.
Гэнь (фамилия)
IV gènусл.
1) гэнь (название 7-й, 3-й из восьми триграмм «Ицзина» ☶, символизирует гору, северо-восток, зиму, младшего сына)
2) гэнь (название 52-й из 64 гексаграмм «Ицзина», Сосредоточенность»)
3) гэнь (время от 2 до 4 часов ночи)