«狐假虎威»

hú jiǎ hǔ wēi

пользоваться чужим авторитетом; досл. лиса пользуется могуществом тигра

他仗着自己的父亲有权势， 狐假虎威干了不少坏事 полагаясь на могущество своего отца, он совершил немало плохих вещей