Большой китайско-русский словарь
xīn rú dāo gē
сердце будто полоснули (пронзили) ножом (обр. в знач.: быть поражённым скорбью; сердце кровью обливается)
心如刀割 в энциклопедиях
xīn rú dāo gē
сердце будто полоснули (пронзили) ножом (обр. в знач.: быть поражённым скорбью; сердце кровью обливается)