Большой китайско-русский словарь
mádāo
1) мелко изрубленная конопля (пакля) как примесь к известковому раствору (для беления стен)
2) перен. тщетные усилия
<> 这件事, 我倒闹了一脖子麻了 на этом деле я потратил без толку массу усилий; на этом деле я здорово погорел