«如失左右手»

如失左右手 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

rúshízuǒyòushǒu

будто лишился левой и правой рук (обр. в знач.: стать беспомощным; как без рук остаться)