«Приток»

река, впадающая в другую реку. Обычно отличается от последней меньшей длиной и меньшей водностью, а также иным направлением долины. Различают П. разных порядков в зависимости от того, впадают ли они непосредственно в главную реку или в её притоки (см. Речная система). Иногда П. называют реки, впадающие в озёра и др. внутренние водоёмы.

1. прито́к;
2. прито́ки;
3. прито́ка;
4. прито́ков;
5. прито́ку;
6. прито́кам;
7. прито́к;
8. прито́ки;
9. прито́ком;
10. прито́ками;
11. прито́ке;
12. прито́ках.

ПРИТО́К, -а, муж.

1. см. притечь.

2. кого (чего). Поступление чего-н. куда-н. в большом количестве, прилив (во 2 знач.). П. свежего воздуха в помещение. П. сил, средств. П. посетителей.

3. Река, впадающая в другую реку или в озеро. Притоки Волги.

| прил. приточный, -ая, -ое (к 3 знач.).

-а, м.

1.

Поступление жидкости, воздуха куда-л.

Приток крови.

□

Из-за недостаточного притока воздуха дышать было трудно, лампа горела тускло. Степанов, Порт-Артур.

2.

Прибытие, поступление кого-, чего-л. во множестве; прилив.

[Никифор] умел наживать деньгу, которую и посылал старикам и братьям в деревню. Старики выстроились, и дом их считался самым богатым, покуда шел этот приток денег из города. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы.

Раненые все поступали. Их привозили все больше и больше… Приток их рос по мере того, как на фронте возрастала мощь нашего наступления. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

3. чего или какой.

Нарастание, усиление чего-л., подъем.

[Евсей] снова почувствовал приток решимости и вышел на улицу твердыми шагами. М. Горький, Жизнь ненужного человека.

Он почувствовал в себе новый приток сил и жадность к работе. Добровольский, Трое в серых шинелях.

4.

Река, впадающая в другую реку.

Подымаясь вверх по реке, он искал такой приток, чтобы против устья его была отвесная скала. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

ПРИТО́К, притока, муж.

1. только ед. Действие по гл. притечь-притекать; прилив, поступление в большом количестве, пополнение чем-нибудь. Приток в комнату свежего воздуха. Приток денег в кассу. Приток свежих сил. Приток новых членов в кооперацию. Приток хлеба на ссыпные пункты увеличивается.

2. Река, впадающая в другую реку. Ока и Кама - притоки Волги.

м.

1.

процесс действия по гл. притечь отт. перен. Нарастание, усиление физических и духовных сил; подъем.

2.

Река, впадающая в бо́льшую реку.

муж.
1) геогр. tributary, confluent
2) (о воде, воздухе и т.д.) inflow
3) перен. afflux
4) перен. (энергии, эмоций и т.д.) surgeм.
1. (прибытие, поступление) influx;
~ товаров influx of goods;
~ воздуха (in) flow of air;
~ средств increase of funds;

2. (усиление чего-л., подъём) surge, revival;
~ сил surge of strength, fresh vigor;

3. (реки) tributary.

(воды, воздуха, жидкого флюида в скважину) inflow, influent,(воды, воздуха, нефти, газа в скважину) influx, inleak, intake, leak-in,(воды) onflow,(реки) tributary

m.influx, tributary

приток м 1. (реки'') Nebenfluß m 1a* (-ss-) 2. (наплыв) Zufluß m 1 (-ss-), Zustrom m 1; перен. тж. Andrang m 1

м

1)(реки) Nebenfluß m (умл.) (-ss-)

2)(наплыв) Zufluß m (-ss-), Zustrom m; перен. тж. Andrang m

м.

1)геогр. affluent m

приток Волги — affluent de la Volga

2)(наплыв) affluence f, afflux m

приток крови — afflux de sang

приток свежего воздуха — afflux d'air frais

приток сил — afflux de forces

м.

1)(реки́) afluente m

2)(наплыв) aflujo m, afluencia f

прито́к кро́ви — aflujo de (la) sangre

прито́к во́здуха — aflujo del aire

м.

1)(прилив) afflusso m

приток крови — afflusso di sangue

приток народа перен. — affluenza / concorso / partecipazione di gente

2)(подъем) crescita f; accrescimento

приток сил — afflusso di forze

3)геогр. affluente m, fiume tributario

ПРИТО́К -а; м.

1. чего. к Прите́чь - притека́ть. П. воды. П. крови. П. свежего воздуха.

2. кого-чего. Прибытие, поступление кого-, чего-л. во множестве. П. отдыхающих, туристов. П. паломников. П. посетителей. П. денег. П. средств. П. информации.

3. чего. Нарастание, усиление физических и духовных сил; подъём. П. решимости. Почувствовать новый п. сил.

4. Река, впадающая в другую реку или в озеро. П. Оки. Притоки Волги.

◁ Прито́чный, -ая, -ое (1 зн.). П-ые воды.

(воды, воздуха, жидкого флюида в скважину) inflow, influent,(воды, воздуха, нефти, газа в скважину) influx, inleak, intake, leak-in,(воды) onflow,(реки) tributary

* * *

influx, inflow

* * *

influx

м.

1)(воды, воздуха) afflusso m

2)(реки) affluente m

- приток второго порядка

- приток топлива

гидр., техн.

припли́в, -ву, допли́в, -ву

- приток воздуха

гидр., техн.

припли́в, -ву, допли́в, -ву

- приток воздуха