Большой китайско-русский словарь
gǒuquán
как-нибудь (любыми средствами) сохраниться (остаться существовать); как-нибудь сохранить (поддержать)
苟全性命于乱世как-нибудь сохранить свою жизнь (поддержать своё существование) в это смутное время (в этом суетном мире)