Большая Советская энциклопедия
(от голл. nachthuis)
деревянная полая тумба (подставка) цилиндрической или призматической формы, на которой устанавливается судовой магнитный Компас.
Словарь форм слова
- накто́уз;
- накто́узы;
- накто́уза;
- накто́узов;
- накто́узу;
- накто́узам;
- накто́уз;
- накто́узы;
- накто́узом;
- накто́узами;
- накто́узе;
- накто́узах.
Толковый словарь Даля
муж., мор. род шкафика, ящика на подставе, в котором стоит прямой компас, ·т.е. по коему рулевой правит. Нактоузный, к нактоузу относящийся
Малый академический словарь
-а, м. мор.
Деревянная полая тумба (подставка), на которой устанавливается судовой магнитный компас.
[От голл. nachthuis]
Толковый словарь Ушакова
НАКТО́УЗ, нактоуза, муж. (голланд. nagthuis) (мор.). Ящик со стеклянной крышкой для компаса на палубе корабля.
Толковый словарь Ефремовой
м.
Подставка в виде шкафчика для установки магнитного компаса на судне.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
накто́уз "шкафчик, в котором стоит корабельный компас", впервые нахт-гойс, Письма и бумаги Петра В. (Смирнов 203). Заимств. из голл. nachthuis – то же или нем. Nachthaus; см. Мёлен 138; Маценауэр 261.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж.;
мор. (ящик для судового компаса) binnacle
Англо-русский словарь технических терминов
binnacle мор.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м. мор.
bitácora f
Энциклопедический словарь
НАКТО́УЗ -а; м. Мор. [голл. nachthuis]. Деревянная полая тумба (подставка), на которой устанавливается судовой компас.
Большой энциклопедический политехнический словарь
(от голл. nachthuis) - дерев. шкаф, на верхнем основании к-рого устанавливается, судовой компас. Внутри Н. помещается девиац. прибор, а также устройства освещения компаса.
Русско-английский политехнический словарь
binnacle мор.
* * *
накто́уз м. мор.binnacle
Dictionnaire technique russo-italien
м. суд.
chiesuola f, abitacolo m
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
накто́уз
- нактоуз гирокомпаса
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
накто́уз
- нактоуз гирокомпаса
Українсько-російський політехнічний словник
техн. накто́уз